Ондутис пароизоляция какой стороной укладывать


Какой стороной укладывать пленки Ондутис: Монтаж и видео

Для правильной изоляции дома необходимо четко соблюдать правила укладки изоляционных пленок.

Любой стороной к утеплителю укладываются пленки: A100, A120.

Логотипом вверх укладываются следующие пленки:

А120 Смарт, SA130 Смарт, SA115 Смарт, Смарт D (RV), Смарт, B (R70):
монтируются логотипом вверх, клеящей лентой к утеплителю. Так монтируются все виды пленок с маркировкой «смарт».

SA130, SA115, D (RV), RS:
пленка монтируется логотипом вверх, немаркированной поверхностью к утеплителю.

Ондутис B (R70):
монтируется гладкой стороной к утеплителю, шероховатой к помещению.

Ондутис R Термо:
монтируется металлизированной (блестящей) поверхностью внутрь помещения, то есть от утеплителя.

Как правильно выполнять монтаж пленок Ондутис

Монтаж Ондутис для стен

Этапы установки пленок Ондутис при утеплении стен дома снаружи:

Шаг 1.

Рулон раскатывается таким образом, чтобы полосы плотно легли на утеплитель (не забывайте про сторону укладки пленки). Горизонтальный нахлест 10 см. Вертикальный — 15 см.

Шаг 2.

Стыки полос мембраны проклеивают двусторонней монтажной лентой BL (за исключением пленок «Смарт»).

Шаг 3.

Закрепляется пленка при помощи вертикальных брусков. Минимальный зазор между пленкой и фасадной облицовкой должен составлять не меньше 3 см.

В нижней части изоляционного материала необходимо обеспечить беспрепятственный сток конденсата.

ВАЖНО: Плёнка используется как временная защита утеплителя до установки наружной отделки не более 2-3 месяцев.

ВАЖНО: При монтаже пленки Ондутис Смарт А120 обеспечьте двойной воздушный промежуток (вентзазор) между пленкой и кровлей, и между пленкой и утеплителем. Минимальная величина зазора - 50 мм.

Видео монтажа:

Монтаж Ондутис для перекрытий

Этапы установки пленок Ондутис на внутренних поверхностях ограждающих конструкций:

Шаг 1.

На начальном этапе пленка Ондутис нарезается по длине в соответствии с необходимыми размерами. Затем полотнища крепятся к стене в горизонтально и внахлест размером 10 см. При осуществлении монтажа нужно помнить, что пленка монтируется вплотную к утеплителю.

Шаг 2.

Полотнища закрепляются на поверхности с помощью степлера. При монтаже пленки к бетону и кирпичу применяется лента Ондутис BL (за исключением пленок типа «Смарт»).

Шаг 3.

Большое внимание уделяется созданию паробарьера. Для этого стыки полотнищ герметизируются монтажной лентой Ондутис ML. Для герметизации мест примыканий к сопряженным поверхностям применяется лента Ондутис BL.

При обустройстве парных помещений швы обязательно проклеиваются алюминиевыми или металлизированными лентами.

Ленту Ондутис ML нужно наклеивать на расстоянии в 5 см от края верхнего полотнища (полосы).

При монтаже пленок «Смарт» защитная лента снимается с клеевого слоя одновременно с укладкой верхнего полотнища.

Шаг 4.

Когда монтаж пленки окончен, можно приступать к установке профилей из металла или брусков из древесины. Это делается с целью дальнейшего обустройства внутренней отделки.

В процессе выполнения работ нужно придерживаться следующего правила: между пленкой Ондутис и декоративным материалом оставляется вентиляционный зазор (5 см). Это нужно для помещений, для которых характерна повышенная влажность. В домах, где зимой нет постоянного отопления, вентиляционный зазор также необходим.

ВАЖНО: при установке пленок Ондутис в обязательном порядке обеспечьте абсолютную герметичность паропроницаемого слоя. Это значимый аспект, поскольку при несоблюдении правила утеплитель и декоративные отделочные материалы подвергаются негативному воздействию влаги.

Монтаж Ондутис для крыши

Этапы укладки пленок Ондутис для кровли:

ВАЖНО: при монтаже пленок Ондутис на скатной крыше (угол наклона 40°) с утепленной мансардой - обустраивается двойной вентиляционный зазор. Расстояние в 5 см оставляется между пленкой и теплоизолятором, а также между пленкой и кровлей.

Шаг 1.

На начальном этапе материал нарезается в соответствии с размерами. Горизонтальные полосы укладываются на стропила. Полотнища размещаются снизу вверх. Между пленкой и утеплителем оставляется зазор в 5 см.

Монтаж пленки вплотную к теплоизолятору категорически запрещен.

Если на кровле имеются наклонные коньки и ендовы, под пленку нужно уложить полосу вдоль оси ендовы либо конька.

Нахлест вертикальных стыков должен составлять не меньше 20 см, а горизонтальных – не меньше 15. При этом вертикальные стыки полотнищ приходятся на стропила.

Шаг 2.

На следующем этапе пленка Ондутис натягивается с небольшим провисанием (1-2 сантиметра) по центру между стропилами. Это делается с целью обеспечения отвода стекающего конденсата.

Полотнища закрепляются степлером. Стыки тщательно проклеиваются армированным скотчем или двусторонней лентой Ондутис BL.

При использовании пленок «Смарт» необходимо помнить, что защитная лента снимается одновременно с монтажом верхнего полотна.

Пространство под кровлей должно вентилироваться. По этой причине в зоне конька и в подшивке карниза обустраиваются вентиляционные отверстия.

Если высота стропильной ноги равна толщине утеплителя и не позволяет устроить нижний вентиляционный зазор, необходимо закрепить сверху на стропильной ноге брусок размерами 5x5. Возможен и другой вариант: под стропилами укладывается теплоизоляционный слой.

Шаг 3.

После обустройства вентиляционных зазоров пленка закрепляется брусками, высота которых составляет 3 см. При этом используются деревянные бруски, обработанные антисептическими составами. Они долго служат и не подвергаются негативному воздействию климатических факторов.

После выполнения этого шага можно приступать к монтажу обрешетки.

Между мембраной и кровлей обустраивается вентиляционный зазор (5 см). Это важный этап, который нельзя игнорировать. Пространство под кровлей должно вентилироваться, поэтому без зазоров не обойтись.

Шаг 4.

Для закрепления пленки на карнизе делается настил из 2-3 досок.

Шаг 5.

Нижняя кромка полотнища крепится на капельнике с помощью ленты Ондутис BL. На крыше с водосточной трубой желоб располагается выше капельника. В водосточный желоб заводить пленку запрещено.

Шаг 6.

Места пересечения пленки с вентиляционными коробами, печными трубами тщательно изолируются. На полотнище делается небольшой разрез, похожий на букву «Н», сужающуюся к низу.

Шаг 7.

На проходном элементе нижний и верхний клапан фиксируются с помощью ленты Ондутис BL. Также это можно сделать на обрешетке. Боковые клапаны закрепляются на проходном элементе. Для этого они отводятся вверх и затем фиксируются.

ВАЖНО: пленка Ондутис не применяется в качестве временного кровельного покрытия. По такой причине после окончания монтажных работ нужно приступать к укладке финишной кровли.

ВАЖНО: пространство под кровлей должно вентилироваться. Поэтому в зоне конька и в подшивке карниза обязательно предусматриваются вентиляционные отверстия. Они обеспечивают постоянный доступ свежего воздуха.

ВАЖНО: если высота стропильной ноги и толщина теплоизолятора одинаковы, обустройство вентиляционного зазора невозможно. Но из этой ситуации есть выход. Для решения проблемы используется два варианта. Первый – к стропильной ноге крепится брусок размерами 5x5. Второй – под стропилами укладывается теплоизоляционный слой.

ВАЖНО: пленка Ондутис применяется в качестве временной защиты утеплителя до обустройства наружной отделки, но недолго! Максимальный период – 2,5 месяца.

Видео монтажа:

Монтаж Ондутис для пола

Этапы укладки пленок Ондутис в системах утепления полов:

Шаг 1.

Монтаж пароизоляционных пленок Ондутис в системах утепления полов выполняют поверх слоя утеплителя, закрепляя изоляционный материал на балках перекрытия при помощи степлера и герметизируя стыки отдельных полос лентой Ондутис BL.

Шаг 2.

Обязательным условием правильно выполненного монтажа является небольшое провисание пленки, которое будет способствовать стоку конденсата, а также обустройство вентиляционного зазора между пароизоляционным слоем и финишным напольным покрытием.

Видео монтажа:

31 голос , пожалуйста, оцените статью:

Пароизоляция Ондутис (Ондулин): обзор, характеристики, отзывы, монтаж

Французская фирма Onduline – один из самых известных крупнейших мировых производителей кровельных материалов, который был основан в 1944 году и в настоящее время содержит в себе тридцать пять торговых компаний и десять фабрик. При этом достаточно знаменитую кровельную продукцию Onduline, о которой вы не можете не знать, производят во многих странах мира, занимая 75% европейского рынка целлюлозно-битумных волнистых кровельных покрытий.

И далеко не все в России знают, что у этого же бренда налажен выпуск неплохого бюджетного, но качественного решения для своего покрытия – это пароизоляция Ондутис в своих трех основных вариантах. И, несмотря на кажущуюся ее простоту и незатейливость вида, те, кто уже применял такую пароизоляцию, остаются очень довольными. В чем же ее секрет? Давайте разберемся!

Компанию Ондутис по качеству изоляционных материалов часто сравнивают со знаменитым Тайвек и Ютафол. Всего же ассортимент пароизоляционных пленок от Ондутис включает в себя две основные группы – гидроизоляцию и пароизоляцию.

Особый подвид таких пленок – с приставкой Smart, у которых есть внутренняя монтажная клеящаяся лента. Причем она была придумана не только удобства монтажа, но и с целью обеспечения эффективности защитного барьера:

В основном все пленки Ондутис представляет собой полипропиленовую ламинированную ткань с добавлением стабилизатора:

Пароизоляционную пленку Ондутис от Ондулин применяют внутри помещения и под кровлей, подходит также для пола и чердака и особенно она хороша для каркасного дома:

Если обобщить, то все пароизоляционные пленки Ондутис обладает такими преимуществами:

  • состоят из прочных полимерных материалов;
  • не боятся влаги и коррозии;
  • хорошо переносят высокие температуры;
  • обладают высокой прочностью и эластичностью даже при низких температурах;
  • удерживают пар и влагу, и не выпускают теплый воздух;
  • особенно стойки к ультрафиолетовому излучению, благодаря чему даже подходят для внешней защиты дома.

Обычно те, которые выбирают пленку Ондутис, уже не переходят на другие виды, т.к. с ней просто и удобно работать. А какая именно продук

Какой стороной укладывать пароизоляцию: к утеплителю, правильно

Пароизоляция укладывается согласно инструкции производителя, где обязательно указано, какой стороной она должна стелиться. Если инструкции нет, или же в ней отсутствуют рекомендации по выбору сторон, можно руководствоваться общими принципами укладки.

Какой стороной кладутся разные виды пароизоляции:

  1. Пергамин. В качестве пароизолятора укладывается с внутренней стороны на утеплитель, черной (покрытой битумом) поверхностью внутрь помещения.
  2. Однослойные полиэтиленовые пленки. Крепятся с внутренней стороны к утеплителю любой стороной, так как не обладают дополнительными свойствами, а выполняют только функцию паробарьера.
  3. Полиэтиленовые пленки, армированные полимерной сеткой. Также не имеют определенных указаний по укладке, их удобно стелить по ходу разматывания рулона.
  4. Двухслойные пленки для пароизоляции (ворсистые с одной стороны и гладкие с другой). Класть их нужно ворсом наружу, вплотную к утеплителю гладкой стороной.
  5. Фольгированная пароизоляция. Крепится блестящей стороной внутрь помещения, так как является еще и теплоотражателем.

Читайте также: Какой стороной укладывать пленки Ондутис

Не стоит применять в качестве пароизоляции супердиффузионные мембраны — их функция выводить пар из утеплителя, а не препятствовать его проникновению.

Какой стороной укладывать пароизоляцию на пол

Укладывать двухслойную пароизоляцию на пол можно ворсистой стороной на балки перекрытия. Этот вариант подходит для кирпичных домов с деревянными перекрытиями, чтобы балки могли «дышать». Если же пленку закрепить на потолок под балками, дерево может «запревать», что приведет к образованию плесени.

Смотрите также: Монтаж пароизоляции пола

Какой стороной укладывать на крышу

Уложив с внутренней стороны крыши фольгированную пароизоляцию блестящей стороной в помещение, можно снизить затраты на отопление комнаты. Если же использовать пергамин под кровлей, его придется стелить несколькими слоями черной стороной внутрь — из-за его довольно высокой паропроницаемости.

Читайте также: Монтаж пароизоляции на кровлю

Какой стороной укладывать на стены

Армированные полиэтиленовые пленки крепятся внутри на стенах любой стороной к утеплителю. Они предпочтительнее обычного полиэтилена, так как гораздо прочнее и, соответственно, их проще крепить. Снаружи стен пароизоляция не применяется, вместо неё используется паропроницаемая ветроизоляция (гидроизоляция).

Смотрите также: Монтаж пароизоляции стен

Какой стороной укладывать на потолок

Пароизоляцию на основе из нетканого полотна крепят на потолок вплотную к утеплителю изнутри — шершавой стороной в помещение. Важно обеспечить максимальную герметичность, для чего стыки проклеивают бутил-каучуковой монтажной лентой.

Смотрите также: Монтаж пароизоляции на перекрытия

18 голосов , пожалуйста, оцените статью:

Инструкция по монтажу пароизоляции ОНДУТИС B (R70)

  1. Главная
  2. Гидро-пароизоляция
  3. ОНДУТИС
  4. B (R70)
  5. Инструкция по монтажу

Телефон: +7 (495) 789-96-72,+7 (495) 989-98-72 (многоканальный)

Монтаж Ондутис B (R70) на внутренних поверхностях ограждающих конструкций

ВАЖНО: Ондутис B (R70) монтируется гладкой стороной к утеплителю, шероховатой к помещению.

Шаг 1.

Предварительно нарежьте материал по длине, смонтируйте на внутренней поверхности стены/крыши/перекрытия горизонтальными полосами с нахлестом полос не менее 10 см. Пленка монтируется вплотную к утеплителю/материалу стен/перекрытий гладкой стороной.

Шаг 2.

Закрепите материал на деревянном каркасе степлером. На кирпичных или бетонных стенах закрепите пленку универсальной монтажной лентой Ондутис BL.

Шаг 3.

Для создания надежного паробарьера стыки нужно тщательно герметизировать между собой монтажной лентой ML (для серии Смарт - нанесенной на пленку клеящей лентой), а места примыкания к сопряженным поверхностям или проходным элементам (каминные, печные трубы и т.д.) лентой Ондутис BL.

Наклейте ленту ML в 5 см от края верхнего полотнища (полосы). Поверхности соединятся надежно, без зазоров, если вы приклеите монтажную ленту сначала к нижней пленке, а затем на нее смонтируете верхнее полотно.

Шаг 4.

Закрепите поверх смонтированной пленки деревянные бруски или металлические профили для монтажа внутренней отделки.

Между пленкой и декоративной отделкой помещения предусмотрите вентиляционный зазор 5 см. Это особенно важно для помещений с повышенной влажностью и для домов, где зимой живут и отапливают не постоянно.

ВАЖНО: Обеспечьте при монтаже Ондутис B (R70) полную герметичность паронепроницаемого слоя: только тогда утеплитель и декоративная отделка стен будут хорошо защищены от появления конденсата. Для удаления избытка влаги помещение должно вентилироваться.

  • Монтаж пароизоляции ОНДУТИС B (R70)
  1. Главная
  2. Гидро-пароизоляция
  3. ОНДУТИС
  4. B (R70)
  5. Инструкция по монтажу

Пленки Ондутис укладываются только одной стороной вверх

Современная кровля представляет собой многофункциональную систему защиты. От воздействия дождя, снега и ветра дом укрывает битумная черепица Ондувилла, а барьером для пара и конденсата служат диффузные пленки Ондутис. Несмотря на внешнюю простоту, кровельные материалы имеют сложную ориентированную в пространстве структуру, поэтому монтаж ондувиллы и изолирующих пленок производится в строгом соответствии с инструкцией.

Например, внешняя часть битумной черепицы Ондувилла имеет прочный полимерный слой, на ней размещен гидрозамок «Seal Smart», поверхность кровли Ондувилла окрашена по особой технологии Ондувилла 3Д и т.д. Диффузные пленки работают иначе: они препятствуют проникновению воды снаружи, но при этом способствуют удалению пара, содержащегося в воздухе внутри помещений.

Что такое диффузные пленки Ондутис и чем они отличаются

Пленки, входящие в состав кровельной системы Ондувилла , разделены на 4 функциональные группы, отличающиеся назначением и условиями использования:

1. Влаго-ветрозащитные пленки Ондутис А100 и А120 Смарт представляют собой прочное нетканое полотно из полимерных волокон. Их основное назначение - защита от ветра и протечек, сбережение тепла и удаление пара. Пленки различаются характеристиками и окрашены в белый и черный цвета.

2. Группа пароизоляционных пленок представлена тремя типами - Ондутис R70 Смарт, R100 и R Termo. Они предназначены для сбережения тепла и формирования паро- и гидробарьеров. Пленки различаются характеристиками и наличием полимерного и металлизированного защитных покрытий.

3. Гидро-пароизоляционные пленки также представлены тремя моделями - Ондутис RV100 Смарт, RVM и RS. Их назначение - защита от ветра и влаги, сбережение тепла, устройство гидробарьеров и удаление пара. Пленки различаются прочностью, наличием защитных покрытий и характеристиками.

4. Супердифузионные мембраны представлены типами Ондутис SA115 и SA130 Смарт. Их назначение - защита от ветра и влаги, удаление пара и сбережение тепла. Мембраны различаются паропроницаемостью, прочностью и окрашены в белый и черный цвета.

Как определить лицевую сторону пленки

При монтаже пленки необходимо учитывать не только ее назначение, но и расположение сторон - внешней (лицевой) и внутренней, в противном случае барьер окажется неэффективным, или не будет работать вообще. Функциональное различие сторон заключается в следующем:

- поверхность с металлическим напылением служит для отражения теплового излучения, т.е. сбережения тепла, поэтому должна быть направлена внутрь помещения;

- глянцевая и гладкая поверхность способствует стеканию влаги и должна быть обращена наружу;

- ворсистая поверхность хорошо впитывает влагу и не позволяет ей стекать на конструкции, поэтому должна быть обращена внутрь, к защищаемым конструкциям.

Чтобы безошибочно определить нужную сторону, необходимо воспользоваться правилом:

- лицевая сторона пленки имеет более яркий цвет, на ней размещены логотипы, разметка и т.д.;

- лицевая сторона пленки обращена внутрь рулона, это позволяет сразу раскатывать рулон внешней стороной наружу.

Перед монтажом диффузных пленок внимательно изучите инструкцию, это поможет избежать ошибок.

 

 

Почему нельзя укладывать пленки Ондутис обратной стороной наружу

 Изоляционные пленки Ондутис предназначены для защиты от влаги, пара и ветра. Некоторые материалы помимо основного назначения могут использоваться как энергосберегающий барьер или в качестве временной защиты. Различные комбинации свойств позволили получить уникальные характеристики и сделать пленки многофункциональными. Пленки Ондутис  используются для защиты кровли Ондулин, крыш с металлическим покрытием, стен, перекрытий, и т.д.

Лицевая и внутренняя стороны пленок имеют различные свойства, поэтому они укладываются в строго определенном порядке. При неправильном расположении сторон защитные пленки неэффективны, а в некоторых случаях могут причинить ущерб. Исключением из общего правила являются влаго-ветрозащитные пленки Ондутис А100 и Ондутис А120 - расположение их сторон может быть любым.

Чтобы ответить на вопрос, почему обратная сторона пленок не может быть снаружи, рассмотрим их назначение:

1. Диффузионная пленка Ондутис Смарт А120 представляет собой однослойное полипропиленовое полотно. Пленка используется в качестве ветро-гидрозащиты утепленной кровли Ондулин, стен и т.д. На лицевую сторону пленки нанесена специальная разметка, облегчающая монтаж, и логотипы изготовителя. На обратной стороне располагается монтажная лента, с помощью которой герметизируются технологические нахлесты.

2. Супердиффузионная мембрана Ондутис Смарт SA130 (Ондутис SA130, Ондутис SA115) - трехслойное полипропиленовое полотно, на которое с одной стороны нанесена полипропиленовая пленка с микроперфорацией. Мембрана используется для защиты утепленной кровли Ондулин, стен и т.д. Настилается вплотную к утеплителю, эффективно пропускает пар и удерживает влагу.

При неправильном расположении сторон мембрана неэффективна, утеплитель и элементы стропильной системы могут намокать.

3. Гидро-пароизоляция Ондутис Смарт RV (Ондутис RV) - полипропиленовое полотно, на которое с одной стороны нанесена полипропиленовая пленка.

Гидро-пароизоляция Ондутис RS - трехслойное полиэтиленовое полотно с армирующей сеткой из полимерного материала.

Оба материала многофункциональные, используются на металлических кровлях для защиты от пара, влаги и ветра, применяются в качестве энергосберегающего барьера.

Гладкая лицевая поверхность материалов облегчает сток влаги, а обратная ворсистая сторона предотвращает образование капель и не позволяет им стекать на утеплитель.

4. Пароизоляция Ондутис Смарт R70 (Ондутис R70) - нетканое полипропиленовое полотно с защитной пленкой. Пароизоляция используется для защиты утеплителя кровли Ондулин, стен и перекрытий.

Гладкая лицевая поверхность облегчает сток влаги, а обратная ворсистая сторона предотвращает образование капель и не позволяет влаге стекать на утеплитель.

Пароизоляция Ондутис R Термо - трехслойный полиэфирный материал с армирующей сеткой и металлизацией. Используется в банях и саунах для защиты конструкций влаги и в качестве высокоэффективного энергосберегающего барьера. Монтируется отражающей (блестящей) стороной наружу.

Чтобы обозначить стороны и предотвратить ошибки при монтаже, изготовитель наносит на лицевую (внешнюю) поверхность пленки разметку и логотипы компании. При изготовлении пленка сматывается таким образом, чтобы лицевая сторона была ориентирована внутрь рулона, это упрощает и ускоряет монтажные работы: чтобы уложить пленку лицевой стороной наружу, достаточно раскатать рулон на укрываемой поверхности.

Существует еще два признака, по которым можно определить стороны пленок и мембран Ондутис:

- лицевая сторона пленки всегда гладкая, глянцевая. Обратная сторона наоборот, ворсистая и шершавая;

- на обратной стороне пленок Ондутис Смарт расположена монтажная самоклеящаяся лента.

 

 

Разница между воздушной преградой и пароизоляцией

Разница между воздушной преградой и пароизоляцией

Задача пароизоляции - предотвращать диффузию пара, а задача воздушного барьера - предотвращать утечку воздуха из-за разницы в давлении воздуха. Стеновая система должна иметь одну пароизоляцию, но может иметь много воздушных преград. Пароизоляция может действовать как очень эффективный воздушный барьер, но воздушный барьер не всегда (и не должен) останавливать диффузию пара.

Шерстяной свитер, например, является хорошим выбором естественного утеплителя. Он согреет вас, когда нет движения воздуха, но позволит ветру выть сквозь него. Шерстяной свитер с плащом сохранит тепло, но будет удерживать влагу внутри и пропитать утеплитель. Шерстяной свитер с ветровкой согреет вас, не даст ветру украсть ваше тепло, но позволит влаге проникнуть сквозь него.

Так что подумайте о ветровке как о воздушном барьере, а о плаще как о пароизоляции.Это примерно насколько я могу протянуть аналогию между человеком и домом, надеюсь, это поможет.

Поскольку теплый воздух расширяется, между его молекулами остается больше места по сравнению с холодным воздухом. Водяной пар находится в этом пространстве. Когда теплый воздух охлаждается, проходя сквозь стены, он сжимается и выдавливает влагу, оставляя вас с конденсатом.

Чтобы предотвратить образование конденсата, на теплой стороне теплоизоляции необходимо установить пароизоляцию, чтобы не допустить конденсации теплого влажного воздуха на холодной поверхности внутри стены.

В холодном климате, например в Канаде, большую часть года пароизоляция должна находиться на внутренней стороне изоляции. В жарком климате, например, на юге США, пароизоляция должна быть установлена ​​на внешней стороне изоляции, особенно там, где используется кондиционер для предотвращения конденсации и плесени.

В обоих случаях задача пароизоляции - не допустить, чтобы теплый влажный воздух терял влагу при встрече с прохладной поверхностью, независимо от того, в каком направлении он движется.

Самое важное, что нужно понимать, это то, что не существует фиксированного правила относительно пароизоляции. Строительные методы всегда должны определяться климатом, в котором вы строите.

Как перемещается водяной пар:

Есть два основных способа прохождения влаги через стены, о которых вам следует беспокоиться: утечка воздуха и диффузия пара. Это две совершенно разные вещи с двумя совершенно разными решениями.

Диффузия пара - это процесс прохождения влаги через воздухопроницаемые строительные материалы, такие как гипсокартон и изоляция.Есть пароизоляция, чтобы этого не произошло.

Утечка воздуха возникает из-за разницы в давлении воздуха в помещении и снаружи, в результате чего воздух проходит через любые отверстия в воздушном барьере.

Где возникает проблема:

Точка росы в стене - это точка, в которой падение температуры заставляет воздух сжиматься, а водяной пар превращается в жидкость. Поскольку чем теплее воздух, тем больше влаги он может удерживать, поэтому точка росы на стене определяется разницей температуры в помещении и на улице и количеством влаги в воздухе (RH - относительная влажность).

Задача как воздушных, так и пароизоляционных барьеров заключается в предотвращении образования влаги в этой критической точке, просто они делают это совершенно по-разному.

Пароизоляция

Правило для установки пароизоляции в холодном климате заключается в том, чтобы он располагался внутри помещения, а на внешней стороне пароизоляции не менее 2/3 изоляции. С другой стороны, воздушные барьеры могут быть в виде домашней обертки (WRB), плотно закрытой обшивки, изоляции, замедляющей воздушный поток, и хорошо запечатанной гипсовой плиты (гипсокартона).

Чтобы объяснить это дальше, гипсокартон (гипсокартон) паропроницаем, но останавливает поток воздуха. Это означает, что водяной пар может диффундировать через него, но воздух не может проходить через него. Так что, если бы у вас был дом без окон и без пароизоляции, а был бы просто герметичный гипсокартон со всех сторон, у вас был бы герметичный уплотнитель, предотвращающий проникновение влаги воздушным транспортом.

Ключевым фактором здесь является то, что количество молекул пара, которые пройдут через эту коробку из гипсокартона, незначительно по сравнению с влагой, которая пройдет через нее, если вы прорежете в ней всего одно маленькое отверстие и в ней будет разница давления воздуха.

Потребность в надлежащих воздушных уплотнениях в домах сильно недооценивается, и слишком много веры и внимания уделяется пароизоляции. По данным Министерства энергетики США, «движение воздуха составляет более 98% всего движения водяного пара в полостях зданий».

Если вы думаете о том, как устанавливается полиэтиленовая пароизоляция, ее разрезают, скрепляют скобами и заклеивают лентой, затем через нее вставляют гвозди и шурупы для установки обвязки и гипсокартона, а также пробоины из-за электрических проводов и коробок.В большинстве случаев пароизоляция будет перфорирована тысячи раз в процессе строительства.

Но перфорированный пароизоляционный слой на самом деле не будет проблемой, если у вас есть плотный воздушный затвор. Как и в случае с коробкой из гипсокартона, количество водяного пара, который может пройти через порванный и порванный пароизоляционный слой, незначительно, пока воздушный затвор не поврежден.

Может ли дом быть слишком герметичным? Нет, не может.

К сожалению, воздушным барьерам не уделяется должного внимания по отношению к оболочке здания.В больших жилых комплексах воздушные преграды часто даже не попадают в поле зрения. Бригады приходят и уходят, и в интересах массового производства некоторые стандартные методы могут отрицательно сказаться на производительности окончательной системы стен.

Правильный воздушный барьер - один из важнейших элементов успешного ограждения здания и один из самых недооцененных. Учитывая количество потерь тепла из-за передачи воздуха и потенциальное повреждение влаги из-за утечек воздуха, воздушным барьерам следует уделять гораздо больше внимания, чем они есть.

Откройте для себя альтернативные воздушные барьеры, такие как внутренняя обшивка OSB в качестве воздухо- и пароизоляции для домов, наружные воздухонепроницаемые мембраны, способы выбора и установки WRB (атмосферостойкие барьеры) и все об экологически безопасном и энергоэффективном строительстве дома в Ecohome страницы руководства.

.

Плюсы и минусы получения паров

Что такое пароизоляция из бетона?

Пароизоляция из бетона - это любой материал, предотвращающий попадание влаги в бетонную плиту. Пароизоляция используется, потому что, пока свежий бетон заливается влажным, он не должен оставаться таким. Он должен высохнуть, а затем оставаться сухим , чтобы избежать проблем с полом.

Если у вас когда-либо была проблема с цокольным полом (или любым бетонным полом), вы знаете, какой ущерб может причинить слишком много влаги.Влага проникает в бетон различными путями, в том числе через землю, из-за влажности в воздухе и через негерметичный водопровод, проходящий через плиту. Конечно, есть еще и влага, которая была в исходной бетонной смеси.

Однако влага выходит из бетона только в одном направлении - через его поверхность. Если у вас бетонный пол, который постоянно контактирует с источником влаги, у вас будут проблемы. Вот почему необходима пароизоляция под бетоном.Пароизоляция - это способ предотвратить попадание влаги в бетон.

Примечание: пароизоляция - это не то же самое, что и подложка. Однако есть подложки, которые действуют как пароизоляция.

Пароизоляционная проницаемость выражается в проницаемости для пара.

Пароизоляция имеет разную степень проницаемости, выраженную в проницаемости. Чем выше число, тем более проницаемый материал. Непроницаемые пароизоляционные барьеры - это те, которые имеют рейтинг 0,1 перм или меньше, тогда как замедлители образования пара класса II - это те, которые имеют рейтинг больше 0.1 зав. И менее 1,0 зав.

Вы услышите, как люди используют термины «пароизоляция» и «замедлитель образования пара» как синонимы. Однако, строго говоря, это не одно и то же. Пароизоляция менее проницаема, чем пароизоляция. В этой статье мы будем использовать термин «пароизоляция».

Какая приемлемая степень пароизоляционной проницаемости?

Допустимая степень пароизоляции зависит от области применения. В то время как паропроницаемость менее 0.Рекомендуется 3 завивки, более высокая степень проницаемости обычно считается приемлемой для использования в жилых помещениях. Однако пароизоляция под плитой должна иметь меньшую степень проницаемости, чем настил (или напольное покрытие) над плитой. Если этого не произойдет, дисбаланс влажности может в конечном итоге привести к поломке пола. ASTM International дает конкретные рекомендации в ASTM E1745-17 и ASTM E1643 по использованию, установке и проверке пароизоляции, используемой под бетонными плитами.

Почему в бетоне слишком много влаги?

Одно слово: клеи.Слишком много влаги в бетоне является проблемой, потому что это может вызвать изменения pH, разрушающие клеи. Вот что происходит.

По мере того, как влага попадает на поверхность бетонной плиты, растворимые щелочи проникают внутрь и повышают pH ее поверхности выше, чем у клея для полов. Это приводит к разрушению клея, и в конечном итоге происходит разрушение напольного покрытия, такое как вздутие, вздутие или коробление.

Нужна пароизоляция под бетонную плиту?

Одним словом, да.Вот почему.

Почти всегда под строительной площадкой есть вода. Возможно, он не находится у поверхности, но это не значит, что его там нет. Эта вода может двигаться вверх через почву и контактировать с нижней частью бетонного пола за счет капиллярного действия. Капиллярное действие можно остановить, установив так называемый разрыв капилляров, слой щебня, проходящий между земляным полотном и плитой.

Разрывы капилляров хорошо препятствуют попаданию воды в жидком состоянии на пластину.Однако они не могут предотвратить попадание воды в пар из на бетонную плиту. Поэтому под плитой должно быть что-то, что предотвращает попадание паровой влаги.

Вам также может понадобиться пароизоляция по причинам ответственности, потому что большинство производителей полов включают пароизоляцию или замедлители схватывания в свои инструкции по укладке.

Какой толщины должна быть пластиковая пароизоляция?

Согласно Руководству по конструкции бетонных полов и перекрытий, опубликованному Американским институтом бетона, толщина пароизолятора не должна быть менее 10 мил.(Мил составляет одну тысячную дюйма.) Вам может потребоваться еще более толстый барьер, если вы покрываете материал под острыми углами.

Итог: пароизоляция должна быть достаточно прочной, чтобы ее нельзя было легко проколоть. Если они это сделают, влага попадет внутрь, а это то, чего вы пытаетесь избежать.

Что можно использовать для пароизоляции под бетон?

Большинство пароизоляционных материалов создаются с использованием полиэтиленовых или полиолефиновых листов, которые достаточно прочны ( толщиной не менее 10 мил), чтобы выдерживать тяжелые строительные работы, которые происходят на бетонных основаниях.

Где установить пароизоляцию?

Какой тип гидроизоляции следует использовать и где его следует устанавливать, является предметом споров. Некоторые думают, что пароизоляция может вызвать скручивание плит, и достаточно просто заливки бетона прямо на гранулированное основание (гравий, щебень и т. Д.). Другие считают пароизоляционные барьеры необходимыми и утверждают, что они предотвращают разрушение адгезива, замедляют рост плесени и грибка и даже предотвращают попадание определенных ядовитых газов в здание.

Однако текущая практика, рекомендованная Американским институтом бетона, заключается в применении непроницаемого пароизоляционного материала (или замедлителя схватывания) тяжелого сорта с минимально возможной проницаемостью для нанесения поверх слоя гранулированного заполнителя (щебня, гравия и т. Д.). ). Затем поверх него заливается бетонная плита.

Примечание: Раньше для пароизоляции использовалось размещение «промокательного» слоя между пароизоляцией и бетонной плитой. В конечном итоге это вышло из употребления, потому что было трудно поддерживать слой "промокательной бумаги" сухим.

Как правило, вам следует использовать пароизоляцию с низкой проницаемостью, когда вам нужно защитить плиту, которая будет покрыта чувствительными к влаге материалами, такими как клеи и напольные покрытия.

Джейсон имеет более чем 20-летний опыт продаж и управления продажами в различных отраслях промышленности и успешно выпустил на рынок ряд продуктов, в том числе оригинальные испытания на влажность бетона Rapid RH®. В настоящее время он работает с Wagner Meters в качестве менеджера по продажам продукции Rapid RH®.

Последнее обновление 16 апреля 2020 г.

.

пароизоляция - голландский перевод - Linguee

При использовании промежуточного слоя th a пароизоляция , t he должен быть уложен поверх t h e пароизоляция , w hi ch затем защищена от истирания и перфорации.

www2.kahrs.com

Wanneer een tussenlaag met een vochtscherm wordt gecombineerd, moet de tussenlaag over het vochtscherm worden gelegd, dat dan is beschermd tegen sliptage en doorboring.

www2.kahrs.com

Здание Веди

[...] плита Vapor - это композитный элемент из экструдированного пенополистирола, усиленный с обеих сторон специальным цементным покрытием и th a пароизоляция o n o ne сторона .

wedi.co.uk

De wedi bouwplaat Vapor - это улучшенный элемент, изготовленный из полистирола с добавлением специального покрытия и увлажняющего покрытия.

nl.wedi.de

Фанеру можно использовать в качестве основы под клееный паркет по

. [...] бетон wh en a пароизоляция i s r требуется.

www2.kahrs.com

Multiplex kan als ondergrond voor een gelijmde parketvloer op beton worden

[...] gebruikt wa nn eer een voc hts cher m nodig i s .

www2.kahrs.com

Это значительно снижает риск обледенения. г ( = пароизоляция ) o n герметичная мембрана по сравнению с мембраной с микропористой функциональной пленкой.

download.proclima.com

Daardoor wordt het risico van ijsvorming (= dampscherm) op de luchtdichtingsbaan в vergelijking to een baan met een microporeuze functionele film duidelijk beperkt.

download.proclima.com

Поскольку Aluthermo® является водонепроницаемым и воздухонепроницаемым, нет необходимости в подкладке крыши g o r пароизоляция .

aluthermo.be

Aangezien Aluthermo® lucht- en waterdicht is, spaart men op die manier de plaatsing van een eventueel onderdak of een dampscherm uit.

aluthermo.be

Рекомендуется, чтобы Kalz ip H пароизоляция i s n применялась для деревянных досок в соответствии с местными директивами и стандартами.

kalzip.com

De lichte staalframe draagconstructie voor kou de daken is zo gebouwd, dat de dakgeometrie op eenvoudige wijze kan worden aangepast aan de huidige eisen.

kalzip.com

(6 ) A пароизоляция w i th толщиной до 0,4 мм и массой до 200 г / м2 можно установить между панель на древесной основе и подложка, если между ними нет воздушных зазоров.

eur-lex.europa.eu

(6) Een dampwerende laag met een dikte van maximaal 0,4 мм en een gewicht van 200 г / м2 kan tussen de plaat op houtbasis en een ondergrond word, gemonteerd indien er tussenin geen luchtspleten zijn.

eur-lex.europa.eu

Несколько функций в одном продукте:

[...]

ELEMENT-VK с заводской пломбой

[...] строительная панель wi t h пароизоляция p r op erties, объединяющая [...]

все преимущества универсального

[...] Строительная панель

ELEMENT-EL с герметиком.

люкс.de

Функции Meerdere в продукте:

[...]

ELEMENT-VK находится на фабрике afgedicht

[...] bouwpanee l met dampremmende eig en schappen [...]

die All voordelen van het universele bouwpaneel

[...]

ELEMENT-EL met die van een afdichting verenigt.

luxelements.de

В случае обычных изоляционных систем небольшое повреждение w at e r пароизоляция c a n позволяет влаге проникать внутрь и под изоляцию [...]

материал.

armaflex.de

Bij Conventionele Isolatiesystemen kan een lichte beschadiging van de waterdampbarrière er voor zorgen dat er vocht door en onder de isolatie dringt.

armaflex.de

Композитный элемент из экструдированного пенополистирола, усиленный с двух сторон специальным цементным покрытием со стороны nd a пароизоляция o n o ne.

wedi.co.uk

Verbandelement van geëxtrudeerd polystyreenhardschuim met een dubbelzijdige, gewapende speciale mortelcoating en een enkelzijdige dampwering

nl.wedi.de

Последующий Ka lz i p пароизоляция c o nt регулирует влажность ограждающей конструкции здания в соответствии с условиями [...]

согласно директивам по энергосбережению.

kalzip.com

De Kalzip® dampremmende laag draagt ​​bij tot de vereiste luchtdichtheid van de dakopbouw.

kalzip.com

Основой является изоляция из пеностекла FOAMGLAS®, которая вместе с паронепроницаемым склеиванием уже содержит т h e пароизоляцию .

foamglas.co.uk

FOAMGLAS® heeft een gesloten celstructuur die samen met de vochtondoorlatende verlijming tegelijk als vochtisolatielaag fungeert.

foamglas.nl

После установки в нужное положение эти инструменты обеспечивают veri fi e d пароизоляцию a l lo горячие работы с крыльями для безопасного выполнения работ на месте.

hydratight.com

На позиционировании vormen deze apparaten een gecertificeerd dampscherm, waardoor er op die plaats veilig heetwerk kan worden uitgevoerd.

гидроизоляция.com

Пароизоляция a n d изоляция: Проверить [...]

Тип и состояние существующей изоляции в конструкции крыши.

soprema.ie

Dampscherm e n iso la tie: het [...]

type en de toestand van de aanwezige isolatie in de dakstructuur worden gecontroleerd.

soprema.be

Выбор упаковки с w на e r пароизоляция c a n значительно снижает эти риски.

curtec.com

Verpakkingen met een gecontroleerde waterdampbarrière kunnen deze risico’s beperken.

curtec.com

Применяется в изолированных металлических крышах в сочетании с водостоком Akasison 75. В верхней части металлической плиты te a пароизоляция f o il или битум .

akatherm.com

Te gebruiken in geïsoleerde metalen daken in combinatie met daktrechter Akasison 75.Op de metalen plaat kan dampwerend folie of bitumen worden aangebracht.

akatherm.com

Этот продукт основан на необходимости самоклеящейся si v e пароизоляции a n d , армированного полиэфирного самоклеящегося слоя.

deboer.be

De vraag naar een zelfkleve nd dampscherm en een polyester gewapende zelfklevende onderlaag liggen aan de base van dit product.

deboer.be

Каменная стяжка в квартире уже много лет отапливается, нужно ли устанавливать полиэтиленовую пленку как a пароизоляцию ?

krono-original.com

De ondervloer in de woning wordt al meerdere tientallen jaren verwarmd, is het toch nodig, een PE-folie a ls vochtscherm te voorzien?

кроно-оригинал.com

Изделие с заводской пломбой

[...] ELEMENT-VK wi t h пароизоляция p r op erties is [...]

доступен для приложений, требующих герметизации.

luxelements.de

Voor toepassingen waarbij een afdichting noodzakelijk is, is het in de fabriek afgedichte product

[...] ELEMENT-V K met dampremmende eig en schappen [...]

beschikbaar.

luxelements.de

SPE ci a l пароизоляция c o на ed на верхней поверхности обеспечивает деревянным полам дополнительную защиту от влаги и означает, что дополнительная полиэтиленовая пленка не требуется.

service.selit.com

Door de met een speciale dampremming beklede bovenzijde wordt de houten vloer extra beschermd tegen vocht en is het leggen van aanvullend PE-folie overbodig.

service.selit.com

Он обеспечивает невероятную адгезионную прочность и позволяет профессиональному кровельщику создавать идеально водонепроницаемые (не нагревающие устройства т.е. d ) пароизоляцию o r u nderlayer.

deboer.be

Het heeft een verbazende kleefkracht, waardoor de professionalele gebruiker -zonder branden- een perfect waterdicht dampscherm of onderlaag realiseert.

deboer.be

Это

[...] изоляционный материал a n d пароизоляция i n o ne.

foamglas.co.uk

Het materiaal -

[...] погружные изоляторы ag en vochtwering in éé n.

foamglas.nl

Также используйте эффективную w на e r пароизоляцию t o p предотвращает проникновение влаги в изоляцию.

paroc.nl

Gebruik ook eenffectieve waterdampdrempel om te voorkomen dat vocht de isolatie binnendringt.

paroc.nl

Изоляция a n d пароизоляция h a ve устанавливается сразу после укладки

glunz.de

de isolatie en de damprem moeten na het leggen onmiddellijk worden aangebracht

glunz.de

Банка Hydrablock

[...] также может использоваться как a пароизоляция d u ri ng сварка.

hydratight.com

Гидраблок кан оок

[...] worden geb ru ikt a ls dampscherm ti jdens he t lassen .

hydratight.com

.

пароизоляция - голландский перевод - Linguee

Возможна установка

[...] в качестве внутренней изоляции без использования из а пароизоляция .

schomburg.de

Voor het afdichten van scheuren die waterdoorlatend zijn.

schomburg.nl

Убедитесь в наличии пароизоляции adeq ua t e .

адесив.ит

Verzeker u er altijd van dat er een vochtbarrière aanwezig есть.

адесив.ит

Пароизоляция v a lu e sd

service.selit.com

Dampscherm waarde

service.selit.com

Из-за своего уникального рецепта Paperlike имеет некоторые особые

[...]

преимущества перед бумагой

[...] потому что он сочетает в себе go o d пар a n d ox yg e n f p lastics с хорошим [...]

мертвых складок бумаги.

kivo.nl

Дверь unieke Receiver is het voorzien van

[...]

specificieke eigenschappen;

[...] zeer hog e trekkracht e n doorcheurweerstand, een ho ge barrière vo or zuurstof [...]

en waterdampdoorlaatbaarheid

[...]

in combinatie met de goede vouweigenschappen van verpakkingspapier.

kivo.nl

Этот экран w на e r пар w i ll act as a t он случай пожара, ограничивающий пламя до офиса [...]

этаж, где они развернулись.

dhv.com

DHV ontvangt deze eervolle vermelding van de jury van de Nederlandse Innovatieprijs Brandveiligheid 2011.

dhv.nl

Веди

[...] здание b oa r d Vapor i s a композитный элемент из экструдированного полистирола жесткий пенопласт, армированный с обеих сторон специальным цементным покрытием и пористым покрытием u r барьер o n o ne сторона.

wedi.co.uk

De wedi bouwplaat Vapor - это улучшенный элемент, изготовленный из полистирола с добавлением специального покрытия и увлажняющего покрытия.

nl.wedi.de

Избегайте попадания на кабель чрезмерного количества воды h ea t , пар a n d воды.

images.kenwood.eu

Voorkom dat de kabel in contact komt met buitengewoon veel warm te , damp e n water.

images.kenwood.eu

Соблюдайте указанные физические свойства перекачиваемых жидкостей, такие как температура, плотность, вязкость,

[...] удельная теплоемкость a n d пар p r es sure.

hermetic-pumpen.com

De opgegeven fysische eigenschappen van het medium, zoals bijvoorbeeld temperatuur, dichtheid, viscositeit,

[...] спецификация теплая te en dampdruk in ac ht nemen.

hermetic-pumpen.com

Иногда мужья могут также по SE барьер t o v волонтерство женщин.

community-partnership.net

Soms kunnen getrouwde mannen vrijwilligerswerk door hun vrouwen in de weg staan.

community-partnership.net

Мелкие частицы

[...] может образовывать взрыв si v e пар / a i r смесей.

Struers.de

Fijne deeltjes

[...] kunnen on tp lofba ​​ re damp -lu chtme ng sels vormen.

Struers.de

Товар

[...] чрезвычайно легковоспламеняющиеся и взрывоопасные si v e пар / a i r смеси могут образовываться даже [...]

при нормальной комнатной температуре.

Struers.com

Het product is zeer licht ontvlambaar en kan reeds bij

[...] kamertemp er atuur dampen afgev en , die ontpl of bare damp -luch tm engsels vormen.

Struers.com

На основе микроструктурного и композиционного анализа, микропористости, прочности сцепления, твердости и состояния распыления

[...]

измерений шероховатости, качество

[...] криогенный al l y пар - c o ol ed WC-CoCr [...] Покрытия

были не хуже, чем покрытия

. [...]

качество покрытий с воздушным охлаждением.

airproducts.sk

De analysis van microstructuur, samenstelling, microporositeit, stevigheid van de hechting, hardheid en metingen van de ruwheid tijdens het spuiten toonden

[...]

aan dat de kwaliteit van WC-CoCr-покрытия

[...] die met cry og ene damp gek oe ld werden, [...]

даже от zelfs beter было dan de kwaliteit van luchtgekoelde покрытия.

airproducts.be

Несущий элемент плитки и штукатурки для теплоизоляции и одновременного действия va po u r барьер i n r ooms с постоянно повышенной влажностью.wedi building bo ar d s Vapor c a n можно устанавливать практически на любую поверхность, они водонепроницаемы, теплоизоляционны, универсальны и быстро обрабатываются.

wedi.co.uk

Tegel- en pleisterwerkdragerelement для изоляции en gelijktijdige dampwering in ruimtes met een voortdurend hoge luchtvochtigheid. De wedi bouwplaat Vapor kan op bijna elke ondergrond aangebracht worden, is waterdicht, warmte-isolerend, kan op verschillende manieren toegepast worden en snel verwerkt wordden.

nl.wedi.de

Активированный

[...] Углерод, используемый в системе удаления дыма, предпочтительно удаляет токсичные органические газы (а не w при e r пар ) a nd обеспечивает оптимальное удаление запаха.

valleylab.com

Het actieve kool dat wordt gebruikt in de rookafzuiging, zorgt voor de verwijdering van schadelijke organische gassen (boven waterdamp) en geuren.

valleylab.com

Чтобы предотвратить поглощение воды во время транспортировки, хранения и на строительной площадке, настоятельно рекомендуется покрыть Accoya® воздухом ab л e барьер / пар - o p en ”пластик.

accoya.com

Om te voorkomen dat er water opgenomen wordt tijdens het transport en de opslag op het bouwterrein, wordt sterk aangeraden het Accoya® product te voorzien van een ademende verpakking, zgn dampdoorlatende folie.

accoya.com

Для начинки салями натуральная или w at e r пар p e rm используется искусственная оболочка диаметром не менее 65 мм.

eur-lex.europa.eu

Voor het vullen van de salami worden natuurlijke darmen of dampdoorlatende kunstdarmen gebruikt met een диаметр van ten minste 65 мм.

eur-lex.europa.eu

W при e r пар w a s рассматривается как гораздо более влиятельный парниковый газ.

lenntech.com

Waterdamp werd gezien als een veel belangrijker broeikasgas.

lenntech.nl

Возможность установки в местах с опасностью горючих газов a n d пар - d зона гнева 2, с опасностью взрыва пыли - зона опасности 22.

копос.ге

Kan in een ruimte met explosiegevaar van brandgevaarlijke gassen en stoom, gevaarzone 2 en stofexplosiviteit gevaarzone 22 gemonteerd worden.

kopos.com

Не ставьте этот блок на место

[...] в соответствии с soo t o r пар , f или пример в [...]

на кухне или возле увлажнителя воздуха, или в

[...]

место с повышенной влажностью или запыленностью.

images.kenwood.eu

Plaats dit toestel niet op plekken

[...] met vee l roet of dampen , bi jvoo rb eeld in [...]

een keuken of in de buurt van een luchtbevochtiger,

[...]

op zeer vochtige of stoffige plekken.

images.kenwood.eu

Значения для измерения газа a n d пар c o nc втеканий в частях на миллион.

firstalert.eu

Встречайте de waarden van gas- en dampconcentraties в delen per miljoen.

firstalert.nl

Очень высокая интенсивность (или плотность) t h e пар m a y приводит к раздражению дыхательных путей за счет концентрации [...]

ароматов и ароматов.

сторз-бикель.com

Bij een zeer hoge Intensiteit (dichtheid) van d e damp k an de aroma- en geurconcentratie leiden tot Iratie van de luchtwegen.

storz-bickel.com

В So di u m Vapor W h it e В режиме баланса AutoDome автоматически компенсирует свет от so di u u 9000 пар л a mp для восстановления исходного цвета объектов.

boschsecurity.dk

In de modus witbalans for natriumdamplamp compenseert de AutoDome automatisch het natriumdamplamplicht om objecten hun oorspronkelijke kleur terug te geven.

resource.boschsecurity.com

Ядовит в жидкости

[...] form and bro mi n e steam i s d estructive [...]

для кожи, глаз и дыхательных путей человека.

lenntech.com

Als vloe is toof e n damp i s het g iftig [...]

en schadelijk voor de menselijke huid, de ogen en de luchtwegen.

lenntech.nl

T h i s барьер t o m волонтерство в этом случае представляется зеркалом других структурных областей исключения и не может быть решено волонтерским сектором в первое место.

community-partnership.net

Dez e barrière v oor de Participatie van migranten in vrijwilligerswerk lijkt een weerspiegeling te zijn van andere structurele gebieden van uitsluiting en kan niet in eerste instantie urden opgerijlost door.

community-partnership.net

Крытый 1 дюйм -

[...] рекомендуется, если источником света является лампа накаливания и т. д."Indoor 2" рекомендуется, если источником света является теплая белая люминесцентная лампа, поэтому di u m steam l a mp и т. Д.

panasonic. нетто

Внутренний 1 "слово, как lichtbron een gloeilamp, и т. Д.". "Indoor 2" слово aanbevolen als de lichtbron een теплая флуоресцентная лампа, натриевая лампа и т. Д. Is.

panasonic.net

.

Пароизоляция FLORPRUFE® | GCP Applied Technologies

Соответствует рекомендациям ACI

Большинство напольных покрытий и отделки чувствительны к влаге - они могут испачкаться, покоробиться или заплесневеть, если их не держать в сухом состоянии. Для наземного строительства Американский институт бетона рекомендует, чтобы под бетонной плитой был пароизоляционный слой, если сверху есть влагочувствительное покрытие. Высокопроизводительный пароизоляционный слой будет максимально плотно прилегать к бетону, а FLORPRUFE® - единственная система, в которой используется технология Advanced Bond Technology ™.

Перманентная, непрерывная адгезия к бетону

Когда бетон заливается поверх пароизоляции FLORPRUFE®, он вступает в реакцию с нелипким клеевым покрытием барьера. Клей образует прочное целостное соединение с самим бетоном. Это не только предотвращает проникновение воды на нижнюю сторону плиты, но и предотвращает потерю контакта барьера с плитой из-за оседания. Неустойчивые системы не могут сравниться по характеристикам с полностью связанной системой GCP, которая обеспечивает длительную работу в критических областях и чувствительных приложениях.

.Пароизоляция

- Перевод на французский - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Крышка (3) представляет собой ламинированную пленку, обладающую свойствами пароизоляции для воды .

затем пароизоляция наносится рядом со средой растворителя

Также считал себя сайдингом, пароизоляция , ...

Aussi se considérait Com voie d'évitement, pare-vapeur ...

защитный лист легкий и имеет отличные водонепроницаемые пароизоляционные свойства

la feuille de protection est légère et présente d'excellentes propriétés pare-vapeur d'eau

Первый элемент представляет собой смолу, имеющую свойства пароизоляции для воды .

состав покрытия для бумаги, обеспечивающий отличные водонепроницаемые пароизоляционные свойства

композиция для ремонта для папье-фурнессант превосходных собственных свойств barrière à la vapeur d'eau

затем наносится дышащий материал рядом с пароизоляцией

Это достигается тем, что циклоолефин (COC) используется в качестве материала для пароизоляционного слоя для воды .

Этот продукт используется только для того, чтобы использовать сополимер циклоолефина (COC) на основе материала barrière de vapeur d'eau.

Пароизоляция предпочтительно состоит в основном из биоразлагаемого воска.

La barrière de vapeur est de preférence constituée essentiellement d'une cire biiodégradable.

переменная пароизоляция для контроля влажности в зданиях

облицовка панелей закончена, пароизоляция не требуется.

Алюминиевая фольга - это прочная пароизоляция .

Откройте для себя нашу продукцию Для подкладочных мембран с термоакустическими свойствами и пароизоляцией .

Découvrir nos produits Pour desmbranes de sous-planchers aux propriétés thermo-acoustiques et pare-vapeur .

Формирование пароизоляции из асфальта и стекловолокна.

упаковочный узел, включающий блистерную карту с пароизоляцией

Ансамбль conditionnement comprenant un emballage-coque ayant un pare-vapeur

Пароизоляционная лента обернута вокруг, по меньшей мере, части наружной части сборки пакета ячеек.

Un ruban pare-vapeur est enroulé autour d'au moins une partie de l'extérieur de l'empilement.

Упомянутая конструкция из стального листа также выполняет функцию пароизоляции .

Lesdites tôles d'acier jouent également le rôle de pare-vapeur .

Целью настоящего изобретения является создание пароизоляционной пленки , обладающей превосходной гибкостью и влагостойкостью, а также высокой механической прочностью.

Настоящее изобретение относится к фильму пар-вейпур hautement flexible et caractérisé, обеспечивающему большую механическую стойкость и увлажнение.

дополнительно может быть предусмотрен слой пароизоляции для воды.

полимерная дисперсия и способ применения в качестве водоизоляции пароизоляция

.

Смотрите также